1·Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住,我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
2·We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时,我们会有一种类似于所有权的感觉。
3·The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西,但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
4·She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
她总会赞扬他的所作所为,在公众场合拉着他的手,在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
5·I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
我将把她揽在自己怀里,她会把头靠在我的肩上,她会把我的手握在她的手心里。
6·The bold folk fold up the gold and hold it in hand.
大胆的人们将黄金折叠起来拿在手里。
7·And in His mighty hand hold still.
在祂万能的手中保持信念。
8·Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包,但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
9·Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说:“伸出手来,拿住它的尾巴,它必在你手中仍变为杖;
10·Hold infinity in the palm of your hand.
把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰。